❯ 库克称 Apple Intelligence 已获准在中国市场推出，测试版本月晚些时候发布

第一批是翻译和写作据《中国日报》 10 月 15 日报道，苹果执行董事长蒂姆·库克在上海接受采访时说，Apple Intelligence 已获准进入中国市场，测试版将在本月晚些时候推出。首批功能包括实时翻译、写作工具和图片清理，AI 版 Siri 不在首批之列。

备案已经完成报道称，库克讲话的前一天，工业和信息化部更新了电信设备进网许可记录，苹果首款折叠屏手机 iPhone Duo 的国行型号 A3721 于 9 月 29 日完成许可变更，新增了设备内置大模型的备案编号。这一批新增备案的大模型共有三个，包括 Apple Intelligence 和阿里巴巴的通义系列模型。

国行用户的关键一步《中国日报》称，完成大模型备案是苹果在中国市场推进 AI 功能的关键一步。测试版上线后，国行用户将先用上翻译和写作这类日常功能；Siri 的 AI 能力何时到来，苹果尚未说明。

▮ SIGNAL外国手机厂商在中国推 AI 功能，路径是先完成大模型备案、再分批上线，本地合规成了产品发布节奏的一部分。